El pasado 30 de agosto de 2013 el Comité Permanente de la Asamblea Popular
Nacional, la máxima legislatura de China, ha aprobado la tercera modificación
de la Ley de Marcas. La nueva Ley entrará en vigor el 1 de mayo de 2014.
Entre
los cambios importantes se incluyen los siguientes:
los cambios importantes se incluyen los siguientes:
Procedimiento más rápido: según la antigua ley, no existía un plazo
para la tramitación de una solicitud, oposición, cancelación o disputa, lo que
hacía el procedimiento demasiado lento. La ley se ha modificado estableciendo un plazo de entre 9 y 12 meses para cada
procedimiento con la posibilidad de realizar una extensión de 6 o 12 meses.
para la tramitación de una solicitud, oposición, cancelación o disputa, lo que
hacía el procedimiento demasiado lento. La ley se ha modificado estableciendo un plazo de entre 9 y 12 meses para cada
procedimiento con la posibilidad de realizar una extensión de 6 o 12 meses.
Marcas sonoras y otros elementos no tradicionales:
con la nueva Ley será
posible registrar una marca sonora así como otras marcas no tradicionales, si
bien éstas no han sido mencionadas en la modificación.
con la nueva Ley será
posible registrar una marca sonora así como otras marcas no tradicionales, si
bien éstas no han sido mencionadas en la modificación.
Solicitudes para varias clases: hasta ahora los solicitantes de marcas en
China tenían que presentar una solicitud para cada clase aunque se tratara de
la misma marca. Con la modificación, China se une a los demás países, como
España, que permiten incluir varias clases en una única solicitud.
China tenían que presentar una solicitud para cada clase aunque se tratara de
la misma marca. Con la modificación, China se une a los demás países, como
España, que permiten incluir varias clases en una única solicitud.
Solicitudes electrónicas: las solicitudes electrónicas ahora son
posibles pero solo a una escala limitada. La modificación de la Ley reconoce
las solicitudes electrónicas como solicitudes aceptables y también permitirá la
presentación electrónica de todo tipo de documentos relacionados con una
solicitud.
posibles pero solo a una escala limitada. La modificación de la Ley reconoce
las solicitudes electrónicas como solicitudes aceptables y también permitirá la
presentación electrónica de todo tipo de documentos relacionados con una
solicitud.
Etiquetas “Well-known trademark”: desde la entrada en vigor de la nueva Ley
de Marcas, los fabricantes y los comerciantes no podrán etiquetar sus productos
como marcas notorias en ningún tipo de actividad comercial. En caso de
incumplimiento, el fabricante / comerciante podría ser sancionado con una multa
de RMB 100.000 (unos 12.500 euros).
de Marcas, los fabricantes y los comerciantes no podrán etiquetar sus productos
como marcas notorias en ningún tipo de actividad comercial. En caso de
incumplimiento, el fabricante / comerciante podría ser sancionado con una multa
de RMB 100.000 (unos 12.500 euros).
Nueva causa para impugnar solicitudes de mala fe: de acuerdo con las modificaciones
introducidas, si un solicitante de marca ha tenido una relación contractual,
comercial o de otro tipo con el dueño de una marca anterior idéntica o similar
y ha tenido conocimiento de la marca anterior, las marcas del solicitante no se
podrán registrar para productos idénticos o similares a aquellos para los que
se había utilizado la marca anterior.
introducidas, si un solicitante de marca ha tenido una relación contractual,
comercial o de otro tipo con el dueño de una marca anterior idéntica o similar
y ha tenido conocimiento de la marca anterior, las marcas del solicitante no se
podrán registrar para productos idénticos o similares a aquellos para los que
se había utilizado la marca anterior.
Determinación de daños y perjuicios
- En relación a la licencia: si los daños por una infracción de mala
fe son graves, los jueces pueden otorgar una compensación de hasta 3 veces la
tasa de licencia.
- Proporcionar libros de contabilidad: con la nueva versión de la ley se permite a los jueces, en función de las
particularidades de cada caso, condenar a los demandados a presentar sus libros
de contabilidad y materiales relacionados con la infracción.
- Prueba por los demandantes del uso real de la
marca: si el demandante no puede probar que la marca en cuestión había sido objeto
de un uso real y efectivo durante los 3 años anteriores a la demanda, y no
puede probar sus otras pérdidas sufridas por la infracción, los demandados
estarán exentos de las reclamaciones por daños y perjuicios.
- Indemnizaciones de hasta 3 millones de RMB: bajo la ley actual, en una demanda por
infracción de marca, cuando no sea posible calcular los daños sufridos por el
demandante y los beneficios ilícitos
obtenidos por la parte demandada,
los jueces tienen la facultad de adjudicar un daño de hasta 500.000 yuanes
(unos 62.500 euros). La nueva Ley amplía esta discreción seis veces a 3
millones de RMB (unos 375.000 euros).
Multas administrativas: de acuerdo con la ley modificada, la multa
administrativa será hasta 5 veces el valor de las actividades comerciales
ilegales donde el valor del negocio ilegal no es inferior a 50.000 RMB (unos
6.250 euros), o hasta 250.000 RMB (unos 31.250 euros), donde el valor del
negocio ilegal no se puede determinar o es inferior a 50.000 RMB (unos 6.250
euros).
administrativa será hasta 5 veces el valor de las actividades comerciales
ilegales donde el valor del negocio ilegal no es inferior a 50.000 RMB (unos
6.250 euros), o hasta 250.000 RMB (unos 31.250 euros), donde el valor del
negocio ilegal no se puede determinar o es inferior a 50.000 RMB (unos 6.250
euros).
