Tag Archives: Derechos de autor

Wagner, precursor de Internet y del derecho a la integridad de la obra

Pocos compositores en la historia de la música han desatado tantas filias y fobias como Richard Wagner, de cuyo nacimiento celebramos hoy el 200 aniversario. Pocos ha habido también que hayan sido tan conscientes de sus derechos de autor y cuyo pensamiento sintonice de forma tan curiosa con los problemas del entorno actual.


Una de las obsesiones del genio alemán, a la que dedicó una parte nada despreciable de su obra escrita, fue preservar la integridad de sus partituras frente a los atentados que habitualmente cometían orquestas y directores en su interpretación. El respeto al pentagrama y a lo expresado por el músico es tarea especialmente comprometida en un medio en el que la ejecución tiende a tomarse tantas licencias que a veces cuesta reconocer la obra original. Pero recordemos que en los tiempos de Wagner el derecho a la integridad, al modo en que lo consagraría el Convenio de Berna de 1886, no era conocido todavía.

Los desvelos de Wagner por garantizar la fidelidad a la obra le llevaron a crear su propio festival de teatro en Bayreuth, localidad que se ha convertido en lugar de peregrinaje anual de los partidarios del culto al autor de Tristán e Isolda. Loable propósito el suyo, pero difícil de mantener. En la primera generación de sucesores, con su hijo Siegfried a la cabeza, ya se despertaron no pocas suspicacias. Claude Debussy, contemporáneo suyo, ironizaba al respecto: “Es propio de un hijo respetuoso el consagrarse a continuar lo que inició su padre; lo que pasa es que, en este caso, no se trata de la herencia de una mercería”.

No todos recuerdan, empero, que Wagner arremetió contra el arte de su tiempo al que describió con palabras que parecen escritas ayer mismo: “Su verdadera naturaleza es la industria, su meta moral el lucro económico, su pretexto estético, el entretenimiento de los que se aburren”. Y añadía: “La obra de arte del porvenir debe contener el espíritu de la humanidad libre por encima y más allá de todas las barreras de las nacionalidades: en ella el ser nacional puede ser sólo un adorno, un atractivo de la diversidad nacional, no una barrera represiva”.

De un lado parece que Wagner se anticipa al fenómeno actual de Internet y de la consabida globalización. Pero de otro cabría preguntarse si es posible concebir todavía, en el universo actual de la  cultura bloguera y twittera, obras artísticas de una ambición tan titánica como El anillo del nibelungo. Y entonando la correlativa autocrítica, habría que preguntarse también si un simple post puede hacer justicia a tamaño gigante de la cultura universal.

Sirva al menos esta nota para invitar a la escucha de la overtura de Parsifal en alguna de las grabaciones de knappertsbusch, aún a riesgo de resultar algo pedante, o para recomendar la búsqueda en Youtube de alguna interpretación digna (y lícita) del coro de los peregrinos de la ópera Tannhaüser.



Visite nuestra página web: http://www.elzaburu.es/

Kavafis, la crisis económica y el derecho de autor


Apenas un centenar y medio de poemas han bastado para situar a Konstantino Kavafis, de cuyo nacimiento celebramos hoy el 150 aniversario, en el Parnaso de los grandes autores de la Literatura Univeral. 


No deja de ser curioso que el poemario que recopilaba su obra completa fuese publicado, después de muerto su autor, en el orden que él mismo dispuso y respetando su voluntad de dejar fuera muchos de los pocos poemas que había visto publicados en vida. 

En tiempos en que los creadores se encuentran de nuevo en el atolladero de las reformas legislativas, vale la pena recordar que el poeta alejandrino nunca pudo vivir de su arte: como tantos otros, Kavafis tuvo que asegurarse su independencia material aceptando un trabajo como burócrata en el Ministerio de Riegos. Para la cultura del “todo gratis” que algunos quieren imponer a costa del esfuerzo ajeno, testimonios como el suyo son una dolorosa regla general que invita a reflexionar sobre las recompensas de una vida entregada a la creación.

En este mes de abril se cumplen, además, ochenta años desde el fallecimiento de Kavafis, lo que determina el paso al dominio público en España de los derechos de explotación sobre sus obras. Rescato para la ocasión estos versos que pueden ser interpretados, al gusto de cada cual, en clave artística o de actualidad política:

“Para asegurar mi ardua existencia/no ingresaré muchas letras de cambio/en el Banco del Futuro./
Dudo tener nunca un gran capital./Y comienzo a temer que en la primera crisis/repentinamente se cancelen los pagos”.


Visite nuestra página web: http://www.elzaburu.es/

Se aprueba el Real Decreto sobre la compensación equitativa por copia privada (canon)

El pasado sábado día 8 fue publicado el Real Decreto 1657/2012, que  tiene por objeto la regulación del procedimiento y los criterios objetivos para la determinación de la cuantía anual de la compensación equitativa por copia privada, con cargo a los Presupuestos Generales del Estado. 



Para el cálculo de esta cantidad se tendrá en cuenta el “perjuicio efectivamente causado a los titulares de los derechos de propiedad intelectual”, que será determinado con base en criterios tales como el número de copias realizadas, el impacto de la copia privada sobre la venta de ejemplares de las obras, el carácter analógico o digital de la reproducción, o la existencia de medidas tecnológicas sobre los soportes. El texto regula también el procedimiento de liquidación y pago a los perceptores de la compensación, que no difiere apenas del previsto en el régimen anterior. 

Este Real Decreto dota, por fin, de contenido a la previsión contenida en la Disposición Adicional 10ª del Real Decreto-ley 20/2011, de 30 de diciembre, de medidas urgentes en materia presupuestaria, tributaria y financiera para la corrección del déficit público, y deroga definitivamente el sistema de compensación establecido en el artículo 25 TRLPI, cuya financiación provenía de la recaudación que las entidades de gestión obtenían a través del gravamen de los dispositivos y soportes aptos para la reproducción.  



Autora: Patricia Mariscal Garrido-Falla

Visite nuestra página web: http://www.elzaburu.es/

Sentencia del TJUE sobre la protección de las bases de datos.


El TJUE, en Sentencia de 18 de octubre de 2012, asunto C-173/11, ha resuelto una petición de decisión prejudicial procedente de Reino Unido planteada en el contexto de un litigio entre Football Dataco y otros (como supuestos titulares de un derecho sui generis sobre la base de datos denominada “Football Live”) y la compañía alemana Sportradar GmbH y su matriz suiza Sportradar AG (como titulares del sitio web betradar.es que difunde en directo los resultados y otras estadísticas referidas, entre otros, a los encuentros de fútbol de la liga inglesa).

La demanda interpuesta por Football Dataco y otros ante la High Court of Justice (England and Wales) sostiene que la copia de sus datos en el servidor de Sportradar y la posterior transmisión de éstos al público de Reino Unido supone una vulneración de su derecho sui generis mediante actos de extracción y/o reutilización. Sportradar, por su parte, alega que según la teoría de la “emisión”, un acto de transmisión sólo se realiza en el lugar de procedencia de los datos y, por tanto, los órganos jurisdiccionales de Reino Unido carecerían de competencia para conocer de los actos de vulneración de los que se le acusa.

La petición de decisión prejudicial tenía por objeto la interpretación del artículo 7 de la Directiva 96/9/CE sobre la protección jurídica de las bases de datos, y de las conclusiones alcanzadas por el Tribunal merecen ser destacados los siguientes extremos:

  • El concepto de “reutilización” contemplado este precepto comprende cualquier acto, no autorizado por el fabricante de la base de datos protegida por el derecho sui generis, que consista en difundir entre el público todo o parte de su contenido. 

  • La protección mediante el derecho sui generis prevista por la legislación de un  Estado Miembro estará limitada al territorio del mismo, de modo que la persona que se beneficia de esta protección sólo podrá invocarla frente a actos de reutilización no autorizados que hayan tenido lugar en ese territorio.

  • Se considerará que un acto de reutilización tiene lugar en un determinado Estado Miembro cuando existan indicios que permitan concluir que tal acto pone de manifiesto la intención de su autor de dirigirse al público de dicho estado. El TJUE rechaza que el territorio en el que se encuentra el servidor sea el único criterio relevante a la hora de localizar los actos de reutilización.


Autor: Ana Sanz 

Visite nuestra página web: http://www.elzaburu.es/

El Plan Estratégico de Cultura y el Derecho de Autor


A raíz de su presentación al Parlamento en septiembre pasado, la Secretaría de Estado de Cultura ha hecho público su Plan Estratégico para 2012-2015. El Plan comprende nada menos que 72 objetivos estratégicos agrupados en 5 categorías. Sólo 3 de ellos (ay!) aluden a la “propiedad intelectual”.




Los objetivos, además, no dejan de ser tan ambiguos como contradictorios. Por ejemplo, el Plan propone al mismo tiempo fortalecer legalmente la “vía jurisiccional” como cauce para la defensa de la propiedad intelectual en Internet, pero también reforzar los medios y las posibilidades de actuación de la Sección Segunda de la Comisión de Propiedad Intelectual. ¿En qué quedamos? El Plan alude al objetivo de adaptar el modelo de gestión colectiva de los derechos de propiedad intelectual, haciendolo más justo, equitativo e impulsor de la cultura en la Red, pero sólo concreta como proyecto regular las diferentes facultades de las administraciones públicas en relación con el “control” de las entidades de gestión. Y el Plan se refiere por último al propósito de actualizar los límites y excepciones a los derechos, proponiendo una nueva regulación que adecúe la nueva realidad digital al equilibrio entre la protección del autor y la protección del interés general.

Cualquiera podría interpretar de este Plan Estratégico que toda la preocupación del Gobierno en materia de propiedad intelectual para esta legislatura estriba, por tanto, en mantener el apoyo al sitema “Sinde” resolución de conflictos en Internet, en aumentar el control sobre las entidades de gestión y en limitar todavía más los derechos de la propiedad intelectual. Esperemos que se trate de un error de apreciación.

 

Visite nuestra página web: http://www.elzaburu.es/

Buscar

Formulario de suscripcion

Sí, soy humano*

Se ha enviado un mensaje de confirmación; por favor, haga clic en el enlace de confirmación para verificar su suscripción.
El email ya esta en uso
Tienes que escribir un email
Tienes que cliquear el captcha
El captcha no es correcto

Pincha para oir nuestros programas de radio

Archivo